Oficinas Internacionales
Con oficinas en más de 30 países y asociaciones con distribuidores locales, los productos y servicios de CIBA VISION están disponibles en más de 70 países alrededor del mundo.
Para encontrar información de contacto de una oficina de CIBA VISION® o un distribuidor en su país, seleccione una región en el siguiente menú:
Si no hay información disponible para su país, contáctese con nuestra casa matriz mundial:
CIBA VISION® Worldwide Headquarters
11460 Johns Creek Parkway
Duluth, GA 30097, USA
+1 678-415-3937
Americas
Argentina
CIBA VISION® Argentina S.A.
c/o Novartis Argentina S.A.
Ramallo 1851, (C1429DUC)
1429 Buenos Aires, Argentina
+54 11-4703 7000
+54 11-4703 7222
Brazil
CIBA VISION® Brasil
c/o Novartis Biociencias S.A.
Av. Prof. Vicente Rao, 90
Building 121 - 2nd floor, Brooklin Paulista
BR-04706-900 Sao Paulo-SP-Brasil
+55-0800 775 2422
+55-11-5532-4274
Canada
CIBA VISION® Canada
2150 Torquay Mews
Mississauga, Ontario L5N 2M6, Canada
+1-905-821 47 74
+1-905-821 81 06
http://www.cibavision.ca
Chile
CIBA VISION® Chile
c/o Novartis Chile S.A.
Rosario Norte 615, Piso 9
Edificio Mistral - Las Condes
Santiago de Chile
+56-2-350 0200
+56-2-350 0315
Colombia
CIBA VISION® Colombia
Novartis de Colombia S.A.
Calle 93B No. 16-31
Santafe de Bogota D.C.
Colombia
+57 1 654 44 44 Ext 4436
República Dominicana
República Dominicana
Novartis Caribe, S.A.
Mailing Address:
Apartado Postal 736
Santo Domingo
(DOSD DC01)
DOMINICAN REP.
Street Address:
Av. 27 de Febrero
No. 18 Miraflores
Santo Domingo
(DOSD -)
DOMINICAN REP
+1-809-686-7676
+1-809-687-7972
Ecuador
CIBA VISION® Ecuador
c/o Novartis Ecuador S.A.
Apartado Postal 17-11-06201, Av. Colon 1468 y 9 de Octubre, Edificio Solamar 8 piso
Quito, Ecuador
+593-2-227 575 / 675
+593-2-227 214
Mexico
CIBA VISION® Mexico
c/o Novartis Farmaceutica,
S.A. de C.V.
Calzada de Tlalpan 1779
Col. San Diego Churubusco
04120 Mexico D.F.
+52-55-5420 8600
+52-55-5544 1418
Panamá
CLINICA OPTICAS CHEVALIER, Novartis Distributor
Ave Peru Y Calle 38
Corregimiento De Bella Vista
Ciudad de Panama
(PAPA cheval)
PANAMA
+507-227-1900
+507-227-4041
MEDIMEX S.A., Novartis Distributor
Urb Industrial Juan Diaz
Entre Calles A Y C
Ciudad de Panama
(PAPA Medimex)
PANAMA
+507-217-1566
+507-217-1355
OPTICA SOSA & ARANGO S.A., Novartis Distributor
Apto 0816-03482 Zona 5
Ciudad de Panama
(PAPA sosa)
PANAMA
+507-27-5755
+507-227-3167
Puerto Rico
CIBA VISION® Puerto Rico
PO Box 1360
El Jibaro Industrial Park
Cidra, Puerto Rico 00739
+1 787-739-1414
Estados Unidos
CIBA VISION® Corporation
11460 Johns Creek Parkway
Duluth, Georgia 30097, USA
+1 678-415-4255
http://www.cibavision.us
Estados Unidos
CIBA VISION® Corporation
Manufacturing Facility
11440 Johns Creek Parkway
Duluth, GA 30097, USA
+1 678-415-4255
http://www.cibavision.us
CIBA VISION® Corporation
Latin America Distributor Operations (LADO)
11460 Johns Creek Parkway
Duluth, Georgia 30097, USA
+1 678-415-4255
Corthera, Inc.
1660 S. Amphlett Blvd.
Suite 200
San Mateo, CA, 94402-2525
USA
+1-650-235 3555
Des Plaines Facility
333 East Howard Avenue
Des Plaines, IL 60018, USA
+1 847-321-7002
Venezuela
CIBA VISION® - Novartis de Venezuela
Mailing Address:
Apartado Postal 68097
Caracas 1062A, Venezuela
Street Address:
3ra Trasversal de los Ruices,
Edificio Novartis (Edif. Ciba)
Urb. Los Ruices,
Caracus 1071, Venezuela
+58-212-239-4011
+58-212-239-4431
Europe, Russia and Africa
Countries marked with an * are covered by our International Distributors Market (IDM). There is not a CIBA VISION® facility in these countries; however, our IDM network provides marketing, distribution and eye care professional support in these locations.
Armenia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Austria
CIBA VISION® Austria
Stella-Klein-Low-Weg 17
A-1020 Wien, Austria
+43-1-79 89 294
+43-1-79 89 298
http://www.cibavision.at
Azerbaiján*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Bélgica
CIBA VISION® S.A. Benelux N.V.
Omega Business Park, Industrieterrein Noord-Sector D - Pand 22,
Wayenborgstraat 22
B - 2800 MECHELEN, Belgium
+32-15-28 64 00
+32-15-28 64 03
http://www.cibavision.be
Belarús*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Bosnia-Herzegovina*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Bulgaria*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Croatia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Chipre*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
República Checa
Novartis s.r.o.
Sector CIBA VISION®
Pobrezni 46,
186 00 Praha 8, Czech Republic
+420-2-2219 4401
+420-2-2219 4403
http://www.cibavision.cz
Dinamarca
CIBA VISION® Denmark A/S
Ny Ostergade 11, 4th
DK-4000 Roskilde, Denmark
+45-46-38 0007
+45-46-38 0019
http://www.cibavision.dk/
Finlandia
CIBA VISION® Finland Oy
P.O. Box 20, Metsänneidonkuja 12
FIN-02130 Espoo, Finland
+358-203-40 000
+358-800-191 678
http://www.cibavision.fi
Francia
CIBA VISION® France S.A.
Mailing Address:
BP 90, 31703 Blangnac Cedex,
France
Street Address:
Immeuble Platon
Les Algorithmes
17, avenue Didier Daurat
F-31700 Blagnac, France
+33-534-616 900
+33-534-616 989
http://www.cibavision.fr/
Georgia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Germany
CIBA VISION® Vertriebs GmbH
Mailing Address:
P.O. Box 100224
D-63702 Aschaffenburg, Germany
Street Address:
Bauhofstrasse 16
D-63762 Grossostheim, Germany
+49 6026 941 0
+49 6026 941 393
http://www.cibavision.de
Jobs: http://www.de.cibavision.com/careers/aktuelle_stellenangebote.shtml
Press: presse.cvgw@cibavision.novartis.com
Grecia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Hungría
Novartis Hungaria Kft.
Business Unit CIBA VISION®
Lajos u. 48-66/E
H-1036 Budapest, Hungary
+36-1-250 83 51
+36-1-250 83 54
http://www.cibavision.hu
Israel*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Italia
CIBA VISION® S.r.l.
Via Enrico Mattei, 11
I - 30020 Marcon (VE), Italy
+39-041-593 94 00
+39-041-593 9366
http://www.cibavision.it
Kenia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Letonia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Lituania*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Luxemburgo
CIBA VISION® S.A. Benelux N.V.
Omega Business Park, Industrieterrein Noord-Sector D - Pand 22,
Wayenborgstraat 22
B - 2800 MECHELEN, Belgium
+32-15-28 64 00
+32-15-28 64 03
http://www.cibavision.lu
Macedonia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Malta*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Moldavia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Holanda
CIBA VISION® BV
Postbus 3126
4800 DC - BREDA
The Netherlands
31-76-531-67-00
31-76-531-67-03
http://www.cibavision.nl/
Nigeria*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Noruega
CIBA VISION® Norway
Mailing Address:
Postboks 24
NO-3611 Kongsberg, Norway
Street Address:
Dyrmygate 47
NO-3611 Kongsberg, Norway
+47-32 77 11 22
+47-32 77 11 55
http://www.cibavision.no
Polonia
Novartis Poland Sp.z.o.o
CIBA VISION®
ul. Bokserska 66,
02-690 Warszawa, Poland
+48-22-455 75 85
+48-22-455 7580
http://www.cibavision.com.pl
Portugal
CIBA VISION® Portugal
c/o Novartis Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e Nutrição Lda.
R. do Ct. Empresarial, Edif. 8
Quita da Beloura
2710-444 Sintra, Portugal
+351-21-0008871
+351-21-0008870
Rumania*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Rusia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Serbia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Eslovaquia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Eslovenia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Sudáfrica
CIBA VISION® South Africa
c/o Novartis Pty. Ltd.
Mailing Address:
P.O. Box 144
ISANDO
South Africa 1600
Street Address:
72 Steel Road,
SPARTAN,
Kempton Park,
South Africa 1619
+27-11-975 1445
+27-11-394 8860
http://www.za.cibavision.com/
España
CIBA VISION® S.A.
Street Address:
Calle Marina, 206-208
E-08013 Barcelona, Spain
">+34-93-247 8940
+34-93-246-5422
http://www.cibavision.es
Suecia
CIBA VISION® Nordic AB
Datavaegen 24, S - 43632 ASKIM, Sweden
+46-31-722 66 00
+46-31-28 68 43
http://www.cibavision.se
Suiza
CIBA VISION® AG
International Management
Hardhofstrasse 15
CH-8424, Embrach, Switzerland
+41 44 866 4100
+41 44 866 4200m
http://www.ch.cibavision.com/
Turquía
CIBA VISION® Turkey
c/o Novartis Saglik
Buyukdere Cad. No. 122
Ozsezen Is Merkezi A-Blok kat.10
Esentepe
TR-80280 Istanbul, Turkey
+90-212-274 88 60
+90-212-275 38 20
http://www.cibavision.com.tr
Ucrania*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Reino Unido
CIBA VISION® UK Ltd.
Park West, Royal London Park
Flanders Road
Hedge End
GB-SOUTHAMPTON, Hampshire S030 2LG
+44-1-489 785 580
+44-1-489 786 802
http://www.cibavision.co.uk/
Asia-Pacífico, Medio Oriente, África del Norte
Los países señalados con un * están atendidos por nuestro Mercado de Distribuidores Internacionales (IDM, International Distributor Markets). En estos países no hay una oficina de CIBA VISION®; pero nuestra red de distribuidores brinda servicios de marketing y distribución y servicios profesionales de salud visual.
Argelia
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Bahrain
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Australia y Nueva Zelanda
CIBA VISION® Australia Pty. Ltd.
Baulkham Hills Business Centre
Private Bag 5100
Baulkham Hills NSW 2153
+61-2-9680 6655
+61-2-9899 9640
http://www.cibavision.com.au
Bangladesh*
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Bangladesh Distributor: Lexus Vision Care
+880-2-881-6413
+880-2-881-5413
China*
Shanghai CIBA VISION® Trading Co., Ltd
Room 1807B-1808A, The Center 989 Changle Road
Shanghai, China 200031
+86 21 54035050
+86 21 54075086
Hotline: 8009880545
Egipto
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Hong Kong
CIBA VISION® (Hong Kong) Ltd.
Suite 2203-4, 22F Fortis Centre
1063 King's Road
Quarry Bay, Hong Kong
+852-3972-7300
+852-2873-4369
http://www.cibavision.com.hk
India*
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Indonesia*
491B River Valley Road#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828+65-6235 8790Indonesia Distributor: PT. Anugrah Argon Medica
http: //www.anugrah-argon.com
Contact person: Mr. Ricky Rusianto
Email: ricky.rusianto@anugrah-argon.com
Irán
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Japón
CIBA VISION® K.K.
Tennoz Central Tower 13F,
2-2-24, Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku,
Tokyo 140-0002, Japan
+81-3-5461 1301
+81-3-5461 1396
http://www.cibavision.jp/
Jordania
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Jordan Distributor: AMICO
amico@nol.com.jo
Corea
CIBA VISION® (Korea) Ltd.
17fl. Yonsei Jaedan Severance Bldg.
84-11, Namdaemunro 5-ga
Joong-gu
Seoul 100-753, Korea
+82-2-768-9000
+82-2-768-9299
http://www.cibavision.co.kr/
Kuwait
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Kuwait Distributor: AMICO
amicokwt@qualitynet.net
Líbano
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Lebanon Distributor: AMICO
amico@inco.com.lb
Libia
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Malasia
CIBA VISION® Malaysia
c/o Novartis Corporation (M) Sdn Bhd.
Block E, 806, Phileo Damansara 1.
No.9, Jalan 16/11, Off Jalan Damansara, 46350, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
+60-3-7956 28 28
+60-3-7956 29 29
http://www.cibavision.com.my/
Marruecos
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Morocco Distributor: Care International
rami@pharabi.com
Omán
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Oman Distributor: AMICO
amicoman@omantel.net.om
Pakistán*
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Qatar
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Arabia Saudita
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Saudi Arabia Distributor: AMICO
iabdulaziz@amicoksa.com
Senegal
EGM
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
Baulkham Hills NSW 2153
idm.orders@cibavision.com
Singapur
CIBA VISION® (Singapore) Pte. Ltd.
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
+65-6826 2828
+65-6235 8790
enquiry.sg@cibavision.com
http://www.cibavision.com.sg/
Sri Lanka
491B River Valley Road
#03-02/03 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Siria
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Syria Distributor: AMICO
amicodam@net.sy
Taiwán
CIBA VISION® Taiwan Co. Ltd.
10F, No. 131, Sec. 3
Min-Sheng E. Road, Taiepi
105, Taiwan, R.O.C.
+886 2 3518 5678
+886 2 2715 2358
http://www.cibavision.com.tw
Tailandia
CIBA VISION® (Thailand) Ltd.
622 Emporium Tower, 15th/1-8 Fl.
Sukhumvit Road, Kwaeng Klongton
Khet Klongtoey
Bangkok 10110, Thailand
+662 685 0999
+662 685 0966
http://www.cibavision.co.th/
Emiratos Árabes Unidos
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
United Arab Emirates Distributor: AMICO
gproudian@amicogroup.com
Vietnam*
491B River Valley Road
#15-04 Valley Point
SINGAPORE 248373, Singapore
Baulkham Hills NSW 2153
+65-6826 2828
+65-6235 8790
Vietnam Distributor: Phytopharma
848-925-3644
.png){kind=small}